18 липня 2014 р.

Долгие месяцы скорби


Украина скорбит уже многие месяцы. Мы скорбели по жертвам майдана, которые боролись за свободу и демократию; мы скорбели по нашим военным, которые героически защищали целостность нашей страны; мы скорбели, когда самолеты с нашими военными сбивали террористы в небе над Донбассом, мы скорбели, когда гибли наши мирные соотечественники.

Несмотря на долгие месяцы скорби и переживаний, наши сердца не зачерствели и не огрубели.

И сегодня для нас день скорби по невинно убитым мирным гражданам разных стран, которые летели малазийским Boeing 777. Самое страшное, что по данным СМИ в результате этого преступления погибли дети. Террористы лишили их жизней и будущего. Эта трагедия навсегда останется в наших сердцах.


#ОСНОВА #Украина #трагедия #Boeing777



Україна тяжко скорбує вже протягом багатьох місяців. Ми скорбували за жертвами майдану, які боролись за свободу та демократію; ми скорбували за нашими військовими, які героїчно захищали цілісність нашої країни; ми скорбували, коли терористи збивали наші літаки у небі над Донбасом; ми скорбували, коли гинули наші співвітчизники.

Попри довгі місяці скорботи та переживань наші серця на загрубіли та не зачерствіли.

І сьогодні для нас день скорботи за невинно вбитими громадянами різних країн, що летіли малайзійським Boeing 777. Найстрашніше те, що в результаті злочинних дій за інформацією ЗМІ загинули діти. Терористи позбавили їх життя та майбутнього. Ця трагедія назавжди залишиться у наших серцях.

 
#ОСНОВА #Україна #трагедія #Boeing777



Ukraine has been deeply mourning for months. We were mourning for maidan victims who struggled for independence and democracy; we were mourning for our military men who heroically defended the territorial integrity of the state; we were mourning after the servicemen who were killed after the military plane was shot in the sky over Donbas; we were mourning for Ukrainian civil people who died.

Regardless of those months of grief and permanent worries, our hearts did not coarsen and are still responsive.

And today is the mourning day for us for all the innocent victims who were citizens of different countries and were aboard of Malaysia Airlines Boeing 777. The most horrible thing is that, according to the mass-media publications, children have died as a direct result of this terroristic act. Terrorists deprived them of their lives and future. This tragedy will live forever in our hearts.



#OSNOVA #Ukraine #tragedy #Boeing777

Немає коментарів: